1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:33,371 --> 00:00:35,240 {\ an8}Εδώ είναι ο δελτοειδής, 4 00:00:35,338 --> 00:00:38,277 {\ an8}το πρώτο πλευρό, το δεύτερο πλευρό, και το στέρνο. 5 00:00:46,918 --> 00:00:48,453 Είμαστε τόσο περήφανοι για σένα, Φρεντ. 6 00:00:48,552 --> 00:00:51,190 {\ an8} Δεν έχω κερδίσει ακόμα, Δάφνη. 7 00:00:51,289 --> 00:00:52,257 {\ an8}Υπάρχουν πολλά του ανταγωνισμού εδώ. 8 00:00:52,356 --> 00:00:53,758 {\ an8}Είσαι υποστηρικτής. 9 00:00:53,857 --> 00:00:55,694 {\ an8}Ποιος άλλος έχει τέτοια ένα περίτεχνο έργο 10 00:00:55,792 --> 00:00:57,596 {\ an8}επιδεικνύοντας τον τρόπο χρήσης τους νόμους της φυσικής 11 00:00:57,695 --> 00:00:59,531 {\ an8}να παγιδεύσετε έναν άνθρωπο; 12 00:00:59,630 --> 00:01:01,666 Ή ένας άνθρωπος που υποδύεται ένα τρομακτικό υπερφυσικό τέρας. 13 00:01:05,436 --> 00:01:08,040 Μακάρι να ήμουν τόσο σίγουροι όσο εσείς οι δύο. 14 00:01:08,138 --> 00:01:09,874 Λοιπόν, έχω ένα καλό προαίσθημα. 15 00:01:09,974 --> 00:01:11,710 Έχω κι εγώ ένα συναίσθημα. 16 00:01:11,809 --> 00:01:13,545 Η δική μου πείνα. 17 00:01:13,644 --> 00:01:15,981 Για πόσο καιρό Πρέπει να σταθούμε εδώ, Φρέντυ; 18 00:01:16,080 --> 00:01:18,617 Όπως το σνακ μπαρ κλείνει στις 5:00! 19 00:01:18,716 --> 00:01:20,619 Πρέπει να κάνω τουλάχιστον ένα στεγνό τρέξιμο. 20 00:01:20,717 --> 00:01:22,287 Και εσείς οι δύο είναι τα δοκιμαστικά μου ανδρείκελα. 21 00:01:22,386 --> 00:01:25,024 Γεια σου! Ποιους λες ανδρείκελα; 22 00:01:25,123 --> 00:01:27,087 Μόνο σχήμα λόγου. 23 00:01:27,190 --> 00:01:29,828 Απλά μείνε εκεί λίγα δευτερόλεπτα ακόμα. Έχω σχεδόν τελειώσει. 24 00:01:30,961 --> 00:01:32,965 Ε; 25 00:01:33,064 --> 00:01:35,334 Γεγονότα για τα τρόφιμα. 26 00:01:35,432 --> 00:01:38,570 Γεγονός του Σκούμπι. Λατρεύω το φαγητό. 27 00:01:38,668 --> 00:01:41,073 Γεια σου! Σκούμπ! Που πας; 28 00:01:41,172 --> 00:01:42,174 Ουάου! 29 00:01:42,272 --> 00:01:43,642 Ω! Ουάου! 30 00:01:44,776 --> 00:01:45,810 Καλά! 31 00:01:47,078 --> 00:01:48,613 Πάμε λοιπόν! 32 00:01:48,712 --> 00:01:50,950 Πρώτον, ο μαγνήτης αφοπλίζει τον εχθρό. 33 00:01:51,048 --> 00:01:52,251 Φρεντ. 34 00:01:52,349 --> 00:01:54,519 Shaggy, γιατί δεν είσαι... 35 00:01:54,614 --> 00:01:55,887 Ουάου! Ουάου! 36 00:01:57,955 --> 00:02:00,392 Υπομονή! 37 00:02:00,491 --> 00:02:03,662 Συγνώμη. Επένδυσα το δίχτυ με μείγμα ρητινών τσίχλας. 38 00:02:03,760 --> 00:02:06,065 Ουφ. Μάλλον όχι νοιαστείτε για αυτό τώρα. 39 00:02:09,599 --> 00:02:13,538 Αν ήθελες να πάρεις προσοχή μου, θα μπορούσατε απλώς να είχατε πει, «Γεια». 40 00:02:16,206 --> 00:02:17,742 Είμαι η Μέλανι Στέιπλς. 41 00:02:17,841 --> 00:02:20,140 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μέλανι. Φρεντ Τζόουνς. 42 00:02:20,244 --> 00:02:21,380 Και αυτό είναι όλοι οι άλλοι. 43 00:02:23,113 --> 00:02:24,216 Φτερούλα κοτόπουλου; 44 00:02:24,749 --> 00:02:26,351 Συρραπτικά; 45 00:02:26,450 --> 00:02:28,954 Είσαι συγγενής στον Δρ Νεντ Στέιπλς; 46 00:02:29,052 --> 00:02:31,856 Πρώην αστροναύτης και τώρα λαμπρός επιστήμονας της NASA; 47 00:02:31,956 --> 00:02:33,758 Ναί. Είναι ο πατέρας μου. 48 00:02:33,857 --> 00:02:36,761 Και ουσιαστικά, άργησα για μια επίδειξη της τελευταίας του εφεύρεσης. 49 00:02:36,860 --> 00:02:38,797 Γεια σου! Αν δεν είσαι απασχολημένος, θα σε ενδιέφερε να έρθεις μαζί μου; 50 00:02:40,331 --> 00:02:42,267 Λοιπόν, τόσο ενδιαφέρον όπως ακούγεται, Μέλανι, 51 00:02:42,366 --> 00:02:44,103 φοβάμαι δεν μπορούσαμε να πάμε 52 00:02:44,201 --> 00:02:46,238 γιατί ο Φρεντ έχει λίγη ακόμα δουλειά να κάνει στην παγίδα του. Σωστά, συμμορία; 53 00:02:49,473 --> 00:02:50,842 Γεια σου! Περίμενε! 54 00:02:55,645 --> 00:02:57,416 Κυρίες και κύριοι, 55 00:02:57,513 --> 00:02:59,851 πρώην αστροναύτης και επικεφαλής επιστήμονας στο Διαστημικό Κέντρο του Χιούστον, 56 00:02:59,951 --> 00:03:01,987 Ο Δρ. Ned Staples. 57 00:03:02,086 --> 00:03:03,655 Κυρίες και κύριοι, 58 00:03:03,754 --> 00:03:07,492 μπορώ να σας παρουσιάσω το πιο πρόσφατο στην εξερεύνηση του Άρη, 59 00:03:07,592 --> 00:03:09,528 ο εκπληκτικός Mecha Mutt. 60 00:03:20,370 --> 00:03:24,176 Ονομάστηκε έτσι λόγω η εμφανής ομοιότητά του με έναν πολύ μεγάλο κυνόδοντα. 61 00:03:28,613 --> 00:03:31,150 Ε; 62 00:03:31,247 --> 00:03:35,154 Μόνο μερικά δικά του Τα ειδικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν τη φωτογραφία υψηλής ευκρίνειας, 63 00:03:35,252 --> 00:03:36,721 συλλογή δειγμάτων εδάφους, 64 00:03:36,820 --> 00:03:39,624 αεριωθούμενη πρόωση, και ηλεκτρονικά άκρα 65 00:03:39,723 --> 00:03:42,727 που μπορεί να σκαρφαλώσει πάνω από βράχο οποιουδήποτε μεγέθους στον πλανήτη Άρη. 66 00:03:43,427 --> 00:03:44,930 Επίδειξη. 67 00:03:52,003 --> 00:03:54,106 νομίζω θέλει ένα σκυλάκι. 68 00:03:56,540 --> 00:03:57,977 Δεν το παίρνει αυτό! 69 00:04:05,449 --> 00:04:06,451 Αυτό είναι περίεργο. 70 00:04:25,469 --> 00:04:26,505 Τι συμβαίνει; 71 00:04:31,008 --> 00:04:32,144 Τα γυαλιά μου! 72 00:04:52,764 --> 00:04:53,665 Μετά από αυτόν! 73 00:04:56,867 --> 00:04:59,504 Όπως, σίγουρα όχι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου. 74 00:05:00,204 --> 00:05:01,206 Μπαμπά, τι έγινε; 75 00:05:01,305 --> 00:05:03,108 Εγώ... δεν ξέρω. 76 00:05:03,207 --> 00:05:04,509 Ο προγραμματισμός του πήγε χαμένος. 77 00:05:04,608 --> 00:05:06,811 Δρ Στέιπλς! 78 00:05:06,910 --> 00:05:09,048 Πώς εξηγείτε Ο Mecha Mutt τρέχει αμήχανος; 79 00:05:09,146 --> 00:05:11,416 Θα μπορούσε να είναι το Space Spectre; 80 00:05:11,510 --> 00:05:14,686 Space Spectre; Όπως, για τι μιλάει; 81 00:05:14,785 --> 00:05:19,458 Υπάρχει ένας μυστηριώδης θρύλος για μια πρώιμη επανδρωμένη αποστολή, πριν από χρόνια. 82 00:05:19,555 --> 00:05:22,761 Αφού περάσετε μέσα από μια παράξενη διαστημική ομίχλη καθώς επιστρέφουν στη Γη, 83 00:05:22,859 --> 00:05:24,829 οι αστροναύτες έχασαν έλεγχος του πλοίου τους, 84 00:05:24,928 --> 00:05:28,700 και το Χιούστον έχασε για να εξηγήσω τι συνέβη. 85 00:05:28,799 --> 00:05:31,770 Ο θρύλος το έχει το πνεύμα-φάντασμα επέστρεψε στην διαστημική κάψουλα του πλοίου 86 00:05:31,869 --> 00:05:33,939 και ήταν στοιχειωμένο NASA από τότε. 87 00:05:38,776 --> 00:05:40,745 Ακόμα και σήμερα, όταν κάτι πάει στραβά, 88 00:05:40,844 --> 00:05:42,514 όλοι το κατηγορούν στο Space Spectre. 89 00:05:42,613 --> 00:05:45,617 Ανάγουλες! Είναι μια εντελώς ψεύτικη ιστορία, 90 00:05:45,710 --> 00:05:48,520 και δεν θα το τιμήσω συζητώντας το περαιτέρω. 91 00:05:48,619 --> 00:05:51,023 Τότε πώς εξηγείς Η έξαψη του Mecha Mutt; 92 00:05:51,122 --> 00:05:53,625 Εγώ, ε... Πρέπει να πάρω πίσω σε σας για αυτό. 93 00:05:53,724 --> 00:05:55,694 Κύριε! Ο Mecha Mutt φαίνεται να έχει εξαφανιστεί. 94 00:05:55,792 --> 00:05:57,696 Αλλά έχω τους άντρες μου γύρω από το συγκρότημα. 95 00:05:57,794 --> 00:05:59,098 Μπαμπά, είναι εκεί τίποτα μπορώ να κάνω; 96 00:05:59,197 --> 00:06:00,665 Όχι τώρα, Μέλανι. 97 00:06:02,294 --> 00:06:04,364 Δεν τον έχω ξαναδεί τόσο αναστατωμένο. 98 00:06:04,468 --> 00:06:07,806 Θα στενοχωριόμουν κι εγώ αν Έχασα ένα κομμάτι υλικού πολλών εκατομμυρίων δολαρίων. 99 00:06:07,899 --> 00:06:10,642 Αν δεν καταλάβουμε τι πήγε στραβά, η καριέρα του πατέρα μου, 100 00:06:10,741 --> 00:06:13,445 για να μην πω ολόκληρο το διαστημικό πρόγραμμα, θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο. 101 00:06:13,543 --> 00:06:16,448 Λοιπόν, συμμορία, φαίνεται ότι έχουμε ένα μυστήριο να λύσουμε. 102 00:06:16,547 --> 00:06:19,584 Πρέπει να ξεκινήσουμε μιλώντας σε όλους τους ανθρώπους που δούλεψαν στο Mecha Mutt. 103 00:06:19,683 --> 00:06:21,453 Λοιπόν, υπάρχει Δρ Ντέβον Ολμπράιτ, 104 00:06:21,551 --> 00:06:23,488 και ο Ιρβ, του πατέρα μου βοηθός εργαστηρίου. 105 00:06:23,587 --> 00:06:25,057 Ίσως θα έπρεπε να χωρίσουμε. 106 00:06:25,155 --> 00:06:27,092 Η Δάφνη και εγώ μπορούσαμε μιλήστε με τον βοηθό εργαστηρίου. 107 00:06:27,191 --> 00:06:28,893 Καλή ιδέα. 108 00:06:28,993 --> 00:06:31,096 Αν δεν σε πειράζει, Θα ήθελα να κάνω ετικέτα μαζί. 109 00:06:31,195 --> 00:06:33,098 Οχι. εγώ πραγματικά μη νομίζεις... Α! - Σίγουρα! 110 00:06:33,197 --> 00:06:34,133 Όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο. 111 00:06:36,761 --> 00:06:39,204 Ο Δρ Στέιπλς και εγώ έκανε ένα πλήρες διαγνωστικό τεστ 112 00:06:39,303 --> 00:06:41,140 του συστήματος Mecha Mutt πριν από τη διαδήλωση. 113 00:06:44,007 --> 00:06:45,844 Ήμασταν ξύπνιοι όλο το βράδυ ελέγχοντας τα πάντα. 114 00:06:45,942 --> 00:06:47,879 Οπότε δεν μπορώ να φανταστώ γιατί ξαφνικά ξετρελάθηκε. 115 00:06:49,446 --> 00:06:51,850 Μμμ. Μμμ. 116 00:06:51,950 --> 00:06:54,319 Θέλεις λίγο καραμέλα βράχου, Μέλανι; 117 00:06:54,418 --> 00:06:55,154 Γλυκά για το γλυκό. 118 00:06:56,053 --> 00:06:57,622 Όχι, όχι, ευχαριστώ, Irv. 119 00:06:57,721 --> 00:06:59,824 Ακούγεται σαν τον Δρ Στέιπλς σε δούλεψε πολύ σκληρά. 120 00:06:59,924 --> 00:07:01,626 Αυτό είναι δικό σου φίλος, η Μέλανι; 121 00:07:03,294 --> 00:07:04,529 Α, όχι! Ο Φρεντ είναι απλώς φίλος. 122 00:07:05,796 --> 00:07:08,367 Λοιπόν, η απόλαυση όλα δικά μου, λοιπόν, Φρεντ. 123 00:07:08,466 --> 00:07:09,601 Ε; 124 00:07:09,701 --> 00:07:11,403 Συγνώμη. Κολλώδη χέρια. 125 00:07:11,502 --> 00:07:13,105 Για να απαντήσω στην ερώτησή σας, ναι. 126 00:07:13,198 --> 00:07:14,706 Ο Δρ Στέιπλς με απασχολεί τόσο πολύ 127 00:07:14,805 --> 00:07:16,575 Ούτε καν έχουν χρόνο για ραντεβού. 128 00:07:16,673 --> 00:07:18,944 Κάτι νομίζω περίπου όλη την ώρα. 129 00:07:19,042 --> 00:07:21,513 Αλλά το ανέχτηκα γιατί είναι σαν πατέρας για μένα. 130 00:07:21,611 --> 00:07:24,616 Ή, ίσως μια μέρα, πεθερός. 131 00:07:24,716 --> 00:07:26,718 Καλά. Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ. 132 00:07:28,218 --> 00:07:29,588 Ευχαριστώ, Irv. Ερχομαι. 133 00:07:30,787 --> 00:07:32,824 Ω, λυπάμαι. Δεν κατάλαβα το όνομά σου. 134 00:07:32,922 --> 00:07:34,659 Προφανώς, δεν πειράζει. 135 00:07:34,758 --> 00:07:36,361 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί όλοι εδώ γύρω 136 00:07:36,460 --> 00:07:39,899 πέφτουν από πάνω τους για να τραβήξει την προσοχή της Μέλανι. 137 00:07:39,998 --> 00:07:41,633 Το είπα μόνο δυνατά; 138 00:07:44,968 --> 00:07:47,739 Πού κάνει ένα 20-πόδι ρομπότ κρύβεται σε αυτό το μέρος; 139 00:07:47,839 --> 00:07:49,708 Όπου θέλει. 140 00:07:49,807 --> 00:07:52,077 Ωραία, Σκούμπ. 141 00:07:52,176 --> 00:07:53,878 Αμάν. 142 00:07:53,977 --> 00:07:56,015 Ελάτε, παιδιά. Το εργαστήριο του Δρ. Όλμπράιτ είναι εδώ κάτω. 143 00:08:01,152 --> 00:08:02,054 Zoinks! 144 00:08:03,622 --> 00:08:04,924 Είναι ο Mecha Mutt! 145 00:08:07,291 --> 00:08:08,827 Shaggy, Scooby, περίμενε! 146 00:08:15,966 --> 00:08:18,570 Όπως, είμαστε στο διάστημα, Σκούμπι-Ντου; 147 00:08:18,670 --> 00:08:21,806 Γιατί βλέπω αστέρια. 148 00:08:21,905 --> 00:08:23,503 Ε; 149 00:08:24,508 --> 00:08:26,811 Μπορείτε να χαλαρώσετε. Αυτό δεν είναι ο Mecha Mutt. 150 00:08:26,910 --> 00:08:30,449 Αυτό είναι το Rover One, ένα πρώιμο πρωτότυπο, σχεδιασμένο από εμένα. 151 00:08:30,548 --> 00:08:32,217 Είμαι ο Δρ Ντέβον Ολμπράιτ. 152 00:08:32,315 --> 00:08:35,254 Αλλά νόμιζα ότι ο Δρ Στέιπλς εφηύρε το κυνικό ρόβερ του Άρη. 153 00:08:35,352 --> 00:08:38,323 Αυτό ακριβώς είναι αφήνει τους ανθρώπους να σκεφτούν. 154 00:08:38,422 --> 00:08:40,625 Αλλά ήταν ιδέα μου. 155 00:08:40,725 --> 00:08:43,295 Δούλεψα χρόνια για να το τελειοποιήσω. 156 00:08:43,394 --> 00:08:46,265 Λειτουργία δύο ατόμων, τετράποδο όχημα παντός εδάφους. 157 00:08:48,765 --> 00:08:52,271 Ήμουν στο δρόμο για την ανάπτυξη ένα rover που θα μπορούσε να λειτουργήσει στον Άρη 158 00:08:52,369 --> 00:08:54,706 πλήρως με ασύρματο τηλεχειριστήριο. 159 00:08:54,804 --> 00:08:58,277 Αλλά η NASA επέτρεψε στον Δρ Στέιπλς να αναλάβει το έργο μου 160 00:08:58,375 --> 00:09:01,846 {\ an8}γιατί ήταν διάσημος αστροναύτης, εθνικός ήρωας. 161 00:09:01,940 --> 00:09:04,283 Τι καλύτερο για αύξηση κονδύλια για το έργο; 162 00:09:05,610 --> 00:09:08,753 Και εγώ; Έμεινα χωρίς τίποτα. 163 00:09:09,720 --> 00:09:10,689 Αλλά δεν είμαι πικραμένος. 164 00:09:15,726 --> 00:09:18,830 Ξέρω αυτή τη μυρωδιά! Αυτή είναι η μυρωδιά της νοστιμιάς! 165 00:09:18,924 --> 00:09:19,798 Αχ! 166 00:09:22,199 --> 00:09:23,068 Ουάου! 167 00:09:24,334 --> 00:09:26,972 Αυτό πρέπει να είναι που οι διαστημικοί τύποι κάνουν παρέα. 168 00:09:30,108 --> 00:09:30,910 Χμμ. 169 00:09:33,744 --> 00:09:36,048 Όπως, αυτό πρέπει να είναι τι τρώνε οι αστροναύτες στις αποστολές τους. 170 00:09:36,848 --> 00:09:38,117 Διαστημικό φαγητό! 171 00:09:40,151 --> 00:09:41,820 Κολοκυθόπιτα! 172 00:09:41,919 --> 00:09:43,989 Χμμ. 173 00:09:45,455 --> 00:09:47,226 cheesecake μύρτιλλο! 174 00:09:50,627 --> 00:09:53,933 Ίσως θα έπρεπε να πάρουμε μερικά για να συντηρηθούμε στην αποστολή μας, Σκούμπ. 175 00:09:54,031 --> 00:09:55,667 Δικαίωμα. 176 00:09:55,767 --> 00:09:57,702 Μετρήστε αντίστροφα για το σνακ! 177 00:10:06,511 --> 00:10:07,812 Μπισκότο; 178 00:10:17,355 --> 00:10:18,657 Ναι! 179 00:10:24,162 --> 00:10:26,231 Όχι! Όχι! 180 00:10:27,298 --> 00:10:29,234 Όχι! Α, ναι! 181 00:10:40,478 --> 00:10:41,914 Ερχομαι! 182 00:10:45,749 --> 00:10:48,020 Ε; Φτάσαμε σε αδιέξοδο, Shaggy. 183 00:10:49,420 --> 00:10:51,690 Πώς κλείνεις τις πόρτες; 184 00:10:51,790 --> 00:10:53,993 Ε; 185 00:10:58,496 --> 00:11:01,033 Όπως, κάτω, αγόρι. 186 00:11:04,902 --> 00:11:06,805 Έχει πιαστεί στη σχάρα. Βιασύνη! 187 00:11:08,573 --> 00:11:09,841 Τώρα κλείνουν; 188 00:11:14,546 --> 00:11:15,948 Ουάου! Ουάου! 189 00:11:17,549 --> 00:11:19,151 Ουάου, ούα! 190 00:11:24,053 --> 00:11:27,026 Η Μέλανι είπε ότι θα πάει να μας προλάβει αφού δει πώς πάει ο πατέρας της. 191 00:11:27,124 --> 00:11:29,261 Χα, είναι τόσο στοχαστική. 192 00:11:29,360 --> 00:11:32,664 Μέχρι στιγμής έχουμε δύο ύποπτους και δύο αγνοούμενους φίλους. 193 00:11:32,764 --> 00:11:33,765 Ακούγεται ισοδύναμο για το μάθημα. 194 00:11:33,865 --> 00:11:34,766 Ουάου! 195 00:11:34,866 --> 00:11:35,901 Το ακούς αυτό; 196 00:11:48,546 --> 00:11:49,348 Πήρα αυτό. 197 00:11:53,551 --> 00:11:55,054 Ουάου! 198 00:12:02,961 --> 00:12:04,529 Γεια, είστε καλά οι δύο; 199 00:12:04,628 --> 00:12:07,632 Όπως, δεν θα ενοχλεί κανένας ποτέ ξανά! 200 00:12:07,731 --> 00:12:10,235 Χάρη στη δική μας ασυνήθιστη εφευρετικότητα 201 00:12:10,329 --> 00:12:12,371 και, χμ, γενναιότητα. 202 00:12:12,470 --> 00:12:14,106 Είμαστε ήρωες! 203 00:12:14,205 --> 00:12:15,207 Εντελώς! 204 00:12:16,307 --> 00:12:17,876 Ε, παιδιά; 205 00:12:17,975 --> 00:12:19,344 Ε; 206 00:12:19,443 --> 00:12:21,680 Τι συμβαίνει; Πού είναι ο Mecha... 207 00:12:27,418 --> 00:12:28,921 Σοβαρά; 208 00:12:29,019 --> 00:12:30,255 Δεν υπήρχε άλλο μέρος για να πηδήξεις; 209 00:12:30,788 --> 00:12:33,092 Ε, χμμ. 210 00:12:34,158 --> 00:12:35,755 Χμμ! 211 00:12:35,859 --> 00:12:39,164 Αυτό που θα ήθελα να μάθω είναι πώς Παιδιά κλειδωθήκατε μέσα σε μια αεροδυναμική σήραγγα 212 00:12:39,263 --> 00:12:40,699 όταν οι έλεγχοι είναι εδώ έξω. 213 00:12:40,798 --> 00:12:43,668 - Δεν το κάναμε. - Ίσως ήταν το Space Spectre. 214 00:12:43,767 --> 00:12:46,005 Λοιπόν, αν ήταν, είχε κολλώδη δάχτυλα. 215 00:12:47,437 --> 00:12:50,375 Μμμ-μμμ. δεν ήμουν ποτέ οπουδήποτε κοντά στην αεροδυναμική σήραγγα. 216 00:12:51,642 --> 00:12:52,511 Καραμέλα; 217 00:12:53,277 --> 00:12:54,679 Όχι, ευχαριστώ. 218 00:12:54,779 --> 00:12:56,048 Λοιπόν, ήσουν εδώ όλη την ώρα; 219 00:12:56,581 --> 00:12:57,816 Φυσικά. 220 00:12:57,916 --> 00:12:59,584 Ο Δρ Στέιπλς με δουλεύει τόσο σκληρά, 221 00:12:59,683 --> 00:13:01,987 Δεν έχω βγει από αυτό το εργαστήριο σε τέσσερις μέρες! 222 00:13:02,085 --> 00:13:04,623 Θα μπορούσε να προσλάβει άλλος βοηθός να βοηθήσει αλλά δεν το κάνει. 223 00:13:04,723 --> 00:13:05,490 Και ξέρω γιατί! 224 00:13:06,285 --> 00:13:07,459 Γιατί; 225 00:13:07,558 --> 00:13:09,661 Προσπαθεί να κρατήσει Η Μέλανι κι εγώ χωριστά! 226 00:13:09,760 --> 00:13:12,297 Ιρβ, δεν νομίζω ότι ο πατέρας μου έχει ιδέα πώς νιώθεις. 227 00:13:12,396 --> 00:13:13,765 Ξέρω ότι δεν το έκανα. 228 00:13:13,858 --> 00:13:16,268 Πώς δεν μπορεί; Είναι γραμμένο σε όλο μου το πρόσωπο! 229 00:13:20,804 --> 00:13:23,475 Και θα κάνω τα πάντα για να διασφαλίσω ότι ο άνθρωπος δεν τα καταφέρνει στην κακή του αναζήτηση 230 00:13:23,574 --> 00:13:25,144 να στριμώξει η εκκολαπτόμενη σχέση μας. 231 00:13:25,676 --> 00:13:27,279 Οτιδήποτε! 232 00:13:27,377 --> 00:13:28,513 Είσαι σίγουρος δεν θες γλυκα? 233 00:13:30,248 --> 00:13:31,951 Ο Ιρβ έλεγε την αλήθεια. 234 00:13:32,049 --> 00:13:33,652 Σύμφωνα με αυτό πλάνα ασφαλείας, 235 00:13:33,751 --> 00:13:35,187 δεν έφυγε ούτε μια φορά από το εργαστήριο. 236 00:13:35,286 --> 00:13:37,589 Έτσι, αν ο Irv δεν ελέγχει Mecha Mutt, ποιος είναι; 237 00:13:40,258 --> 00:13:41,994 Χα, χα, τι συμβαίνει; 238 00:13:43,394 --> 00:13:45,530 Ο Mecha Mutt ξεφεύγει όλο το δίκτυο ασφαλείας! 239 00:13:45,630 --> 00:13:47,699 Εσείς παιδιά μείνετε εδώ! 240 00:13:47,797 --> 00:13:50,735 Βάζω στοίχημα ότι ο Mecha Mutt είναι τελικά κάνοντας την κίνησή του να δραπετεύσει. 241 00:13:50,834 --> 00:13:53,505 Και αν το κάνει, η καριέρα του πατέρα μου θα φύγει μαζί του. 242 00:13:53,603 --> 00:13:55,540 Δεν καταλαβαίνω πώς μπορεί να συμβαίνει αυτό. 243 00:13:55,639 --> 00:13:58,277 Ίσως κάποιος βρήκε ένας τρόπος να παρακάμψετε το σύστημα του Dr. Staple 244 00:13:58,376 --> 00:14:00,245 και λειτουργεί το Mecha Mutt με τηλεχειριστήριο! 245 00:14:00,345 --> 00:14:01,513 συμφωνώ. 246 00:14:01,612 --> 00:14:03,748 Βλέπω; Είμαι εξίσου έξυπνη με τη Μέλανι. 247 00:14:03,847 --> 00:14:07,352 Πίστεψε με, Δάφνη, Δεν με ελκύει ο εγκέφαλος της Melanie. 248 00:14:11,222 --> 00:14:13,853 Δηλαδή... Όχι, τι εννοώ... 249 00:14:13,958 --> 00:14:15,027 Αυτό δεν βγήκε σωστά! 250 00:14:15,125 --> 00:14:16,395 Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα; 251 00:14:16,494 --> 00:14:17,829 Στήσαμε παγίδα! 252 00:14:17,927 --> 00:14:20,900 Και νομίζω ότι ξέρω μόνο το άτομο που μπορεί να μας βοηθήσει. 253 00:14:22,633 --> 00:14:27,639 Ναι, όλα τα αρειανά ρόβερ περιέχουν το ίδιο σύστημα GPS, ακόμη και το Mucky Mutt. 254 00:14:27,738 --> 00:14:30,809 Αν όμως το σύστημα δυσλειτουργία, πώς θα βρείτε το rover, τότε; 255 00:14:30,907 --> 00:14:33,445 Θα έστελνε αυτόματα ένα τοπικό σήμα έκτακτης ανάγκης 256 00:14:33,537 --> 00:14:36,515 που θα μπορούσε να μαζευτεί από κοντινούς διαστημικούς σταθμούς ή άλλα ρόβερ. 257 00:14:36,614 --> 00:14:37,749 Σαν αυτό το ρόβερ! 258 00:14:37,848 --> 00:14:39,551 υποθέτω. 259 00:14:39,649 --> 00:14:42,387 Οπότε, ίσως μπορέσουμε για να εντοπίσετε τον Mecha Mutt με το rover σας! 260 00:14:42,486 --> 00:14:44,990 Μόνο που δεν υπάρχει κανείς εδώ να το λειτουργήσει. 261 00:14:45,089 --> 00:14:47,159 Όλο το μη απαραίτητο προσωπικό δόθηκε εντολή να φύγουν, 262 00:14:47,257 --> 00:14:50,062 συμπεριλαμβανομένων των δύο χειριστών μου. 263 00:14:50,161 --> 00:14:52,264 Λοιπόν, δεν πειράζει. Έχουμε τους δικούς μας χειριστές. 264 00:14:52,363 --> 00:14:55,968 Α, όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 265 00:15:13,679 --> 00:15:14,987 Πάντοτε! 266 00:15:15,085 --> 00:15:17,918 Πώς μας το κάνουν αυτό κάθε φορά; 267 00:15:18,022 --> 00:15:20,792 δεν έχω ιδέα! 268 00:15:20,890 --> 00:15:24,163 Shaggy, Scooby, με ακούς; Έχουμε συνδεθεί. 269 00:15:24,262 --> 00:15:25,898 Ο Φρεντ είναι έτοιμος στον γερανό. 270 00:15:25,996 --> 00:15:28,901 Απλά πρέπει να δελεάσεις Mecha Mutt στον μαγνήτη. 271 00:15:28,999 --> 00:15:32,137 Σύμφωνα με το σήμα του, θα πρέπει να είναι κάπου εκεί έξω. 272 00:15:39,610 --> 00:15:42,214 Προσοχή, παιδιά. Είσαι σχεδόν από πάνω του. 273 00:15:51,220 --> 00:15:54,126 Όπως, πρέπει να υπάρχει κάτι λάθος με το σήμα γιατί δεν τον βλέπω. 274 00:15:54,225 --> 00:15:55,660 Ούτε εγώ. 275 00:15:55,759 --> 00:15:57,662 Όπως, θα έπρεπε ελέγξτε την κουζίνα. 276 00:15:57,762 --> 00:15:59,098 Ναι. 277 00:16:02,867 --> 00:16:04,036 Ωχ! 278 00:16:05,703 --> 00:16:07,406 Ω! Αχ! 279 00:16:16,748 --> 00:16:18,117 Τρέξε, Σκούμπ! 280 00:16:18,215 --> 00:16:20,719 Ουάου! Ουάου! 281 00:16:25,622 --> 00:16:27,927 Εδώ πέρα! Φέρτε τον εδώ! 282 00:16:28,026 --> 00:16:30,329 Υπομονή! Φτάνουμε εκεί! 283 00:16:35,099 --> 00:16:36,435 Ουάου! 284 00:16:39,970 --> 00:16:42,107 Σκέφτηκα όλο αυτό το σίδερο έπρεπε να σε προστατεύσει. 285 00:16:55,186 --> 00:16:56,688 Παραδινόμαστε! 286 00:16:59,222 --> 00:17:02,261 Γεια σου, Σκούμπ! Νομίζω ότι του αρέσουμε περισσότερο στα δύο πόδια. 287 00:17:10,067 --> 00:17:12,771 Ναι! Δύο πόδια τρέξιμο. 288 00:17:12,870 --> 00:17:14,506 -Αχ! -Ουάου! 289 00:17:21,212 --> 00:17:22,514 Εισερχόμενος! 290 00:17:37,690 --> 00:17:39,364 Ουάου! 291 00:17:45,536 --> 00:17:47,839 Τέλεια παιδιά! Έρχεται ακριβώς πάνω σου! 292 00:17:47,939 --> 00:17:49,208 Και αυτό είναι καλό; 293 00:17:54,145 --> 00:17:55,547 Ω, όχι. Αυτός ξέρει! 294 00:18:04,121 --> 00:18:05,124 Φεύγει μακριά! 295 00:18:06,990 --> 00:18:09,528 Δασύτριχος! Έχετε ενισχυτές έκτακτης ανάγκης. Χρησιμοποιήστε τα! 296 00:18:10,127 --> 00:18:11,430 Πρέπει να κάνω; 297 00:18:28,079 --> 00:18:29,714 Ουάου, ούα, ουά! 298 00:18:45,163 --> 00:18:46,698 Σνακ Σκούμπι. 299 00:18:59,477 --> 00:19:01,546 Δούλεψε! 300 00:19:01,645 --> 00:19:04,616 Ωραία δουλειά παιδιά. Σταμάτησες τον Mecha Mutt. 301 00:19:04,715 --> 00:19:07,419 Έχεις πολλές εξηγήσεις να το κάνεις, Δρ Στέιπλς! 302 00:19:07,518 --> 00:19:10,150 Ο Δρ Στέιπλς δεν είναι ο υπεύθυνος, κύριε. 303 00:19:10,254 --> 00:19:13,225 Το άτομο πίσω από αυτό οι γελοιότητες του ρομπότ είσαι εσύ! 304 00:19:13,324 --> 00:19:14,659 Ε; 305 00:19:16,961 --> 00:19:19,598 Μου; Πώς θα μπορούσα να είμαι εγώ; 306 00:19:19,696 --> 00:19:21,633 Υποψιαζόμουν ότι κάτι συμβαίνει όταν πρωτογνωριστήκαμε. 307 00:19:23,034 --> 00:19:24,369 Ήταν η κορδέλα για τα μαλλιά σου. 308 00:19:24,468 --> 00:19:26,205 Έμοιαζε πλαστικό αλλά ήταν μέταλλο. 309 00:19:26,632 --> 00:19:27,839 Ε! 310 00:19:27,939 --> 00:19:30,509 Βλέπω; Είναι γεμάτο ηλεκτρονικά! 311 00:19:30,607 --> 00:19:32,577 Είναι μια κυβερνητική τηλεχειριστήριο! 312 00:19:32,676 --> 00:19:34,246 Αλλά τι πραγματικά πήρε το μυαλό μου πάει 313 00:19:34,345 --> 00:19:37,682 ήταν η κολλώδης ουσία στα χειριστήρια στο εξεταστικό κέντρο. 314 00:19:37,781 --> 00:19:40,485 Δεν ήταν καραμέλα αλλά μια ρητίνη τσίχλας. 315 00:19:40,583 --> 00:19:43,388 Το ίδιο παρασκεύασμα που χρησιμοποίησε ο Φρεντ για να κολλήσει το δίχτυ της παγίδας του. 316 00:19:45,288 --> 00:19:49,894 Και ο μόνος που ποτέ ήρθε σε επαφή με το δίχτυ ήσουν εσύ, Μέλανι! 317 00:19:49,993 --> 00:19:51,863 Το είχατε στα χέρια σας όταν κλειδώσατε 318 00:19:51,962 --> 00:19:53,933 Σάγκυ και Σκούμπι στην αεροδυναμική σήραγγα με τον Mecha Mutt. 319 00:19:56,733 --> 00:19:58,337 Κρυφτήκατε όταν μας άκουσε να ερχόμαστε. 320 00:20:04,541 --> 00:20:06,411 Και προσποιήθηκε ότι είναι απλώς φτάνοντας στη σκηνή 321 00:20:06,510 --> 00:20:08,948 όταν ελευθερωθήκαμε Σάγκυ και Σκούμπι. 322 00:20:09,045 --> 00:20:11,211 Γι' αυτό Mecha Mutt ήξερε επίσης να αποφεύγει τον μαγνήτη του Φρεντ. 323 00:20:13,317 --> 00:20:14,753 Τον σκηνοθετούσες! 324 00:20:14,852 --> 00:20:16,055 Η Μέλανι; 325 00:20:16,153 --> 00:20:17,489 Ναι, ήμουν εγώ, μπαμπά. 326 00:20:17,589 --> 00:20:19,219 Γιατί; Εξαιτίας σου! 327 00:20:19,323 --> 00:20:21,560 Όλη μου τη ζωή, η δουλειά σου ήρθε πρώτη. 328 00:20:21,658 --> 00:20:23,295 Αγνοήσατε και με παραμέλησε, 329 00:20:23,394 --> 00:20:25,898 ποτέ μια φορά να μην δεις πόσο λαμπρός είμαι. 330 00:20:25,996 --> 00:20:27,566 Και συγκλονιστικό! 331 00:20:27,664 --> 00:20:30,335 Μέσα φωνή, Δάφνη. 332 00:20:30,429 --> 00:20:33,138 Έτσι, αποφάσισα να του δείξω πόσο λαμπρό. 333 00:20:33,236 --> 00:20:35,874 Και αν έπρεπε να καταστρέψω την καριέρα του, για να μην αναφέρουμε ολόκληρο το διαστημικό πρόγραμμα, 334 00:20:35,973 --> 00:20:37,776 για να τραβήξει την προσοχή του, έτσι να είναι! 335 00:20:37,875 --> 00:20:40,579 Είσαι σε μεγάλο, μεγάλο πρόβλημα, νεαρή κυρία. 336 00:20:40,678 --> 00:20:42,447 Δεν με νοιάζει. Και θα το έκανα το ξέφυγε 337 00:20:42,546 --> 00:20:44,483 αν δεν ήσουν εσύ αναμειγνύονται διαστημικοί δόκιμοι. 338 00:20:45,349 --> 00:20:47,247 Αν με ρωτάς, 339 00:20:47,350 --> 00:20:49,888 θα μπορούσαμε να τυλίξουμε αν με ακούσατε όλοι! 340 00:20:49,987 --> 00:20:51,290 Δεν την εμπιστεύτηκα ποτέ! 341 00:20:51,851 --> 00:20:52,891 Έχω δίκιο; 342 00:20:54,692 --> 00:20:56,095 Δεύτερη θέση, Φρεντ! 343 00:20:56,193 --> 00:20:57,296 Θα έπρεπε να είσαι πολύ χαρούμενος. 344 00:20:57,395 --> 00:20:59,031 Ευχαριστώ. 345 00:20:59,129 --> 00:21:01,633 Γεια, συγχαρητήρια στην πρώτη σας θέση. 346 00:21:03,933 --> 00:21:05,870 Τι έγινε στον Σάγκυ και τον Σκούμπι; 347 00:21:05,969 --> 00:21:08,840 Νομίζω ότι έψαξαν για περισσότερο από αυτό το διαστημικό πάστα τρώνε οι αστροναύτες. 348 00:21:10,141 --> 00:21:11,876 Μμμ. 349 00:21:11,976 --> 00:21:13,712 Όπως, Ήξερα ότι μπορούσα να βασιστώ σε σένα 350 00:21:13,811 --> 00:21:16,081 για να βρείτε περισσότερα νόστιμο γκουπ, Σκούμπ. 351 00:21:16,180 --> 00:21:17,582 Μμμ-μμμ! 352 00:21:18,348 --> 00:21:19,551 Τηγανητή μπριζόλα κοτόπουλο! 353 00:21:20,918 --> 00:21:23,688 Ναι. Νόστιμο! 354 00:21:25,723 --> 00:21:27,726 Έλεγχος χαρακτηρισμού! 355 00:21:27,823 --> 00:21:30,029 Προετοιμαστείτε για εκκίνηση τρίμηνη αποστολή στον διεθνή διαστημικό σταθμό. 356 00:21:30,126 --> 00:21:32,998 Ω, αγόρι! Ακούγεται σαν εκτοξεύουν έναν πύραυλο. 357 00:21:33,097 --> 00:21:34,599 - Να πάμε να δούμε; - Ναι! 358 00:21:34,699 --> 00:21:38,037 Τρία, δύο, ένα. 359 00:21:38,135 --> 00:21:39,299 Ωχ. 360 00:21:51,648 --> 00:21:54,386 Σκούμπ! Ξαφνικά ένιωσα ένα άσχημο συναίσθημα. 361 00:21:54,485 --> 00:21:57,856 Σκούμπι-Ντούμπι-Ντου!